Welsh recently returned to reserve team football, having recovered from a broken fibia and tibula suffered in March.
To gain match fitness he will go to Chester City, currently 9th in League Two, when the transfer window re-opens tomorrow.
The Liverpool-born midfielder has made 54 appearances since joining City from his hometown club, initially on loan and then as part of the exchange deal taking Paul Anderson to Anfield.